Ausfaulen des Schlammes

удаление ила — Abschlämmen (n), Abschlämmung (f); Entschlammung (f);

ил сточных вод — Abwasserschlamm (m);

выгнивание ила — Ausfaulen (n) des Schlammes;

активный ил — Belebtschlamm (m);

способ активного ила — Belebungsverfahren (n);

набухающий ил — Blähschlamm (m);

речной ил — fluvialer Schlamm (m);

донный ил — Bodenschlamm (m);

плотный ил — Dickschlamm (m);

перегнивший ил — Faulschlamm (m);

пылеватый ил — Feinschluff (m);

хлопьевидный ил — Flockenschlamm (m);

свежий (несброженный) ил — Frischschlamm (m);

сбраживание ила — Impfen (n) des Schlammes;

ил для сбраживания — Impfschlamm (m);

перегнивший ил — Sapropel (n);

гнилой ил — Faulschlamm (m);

активированный ил — aktivierter Schlamm (m);

иловая гнилостная камера — Schlammfaulbehälter (m); Schlammkammer (f); Schlammfaulraum (m); Schlammraum (m);

наносный ил — angeschwemmter Schlick (m);

плавающий ил (в отстойнике) — Schwimmschlamm (m);

иловая площадка — Trockenbeet (n); Trockenplatz (m)

осадочный материал — Abscheidungsstoff (m);

толщина осадка — Absetzhöhe (f);

выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;

осадок грунта — Bodensatz (m);

донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);

взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);

уплотнённый осадок — verdichteter Sinkstoff (m);

перегнивший осадок — ausgefaulter Sinkstoff (m);

обезвоженный осадок — entwässerter Sinkstoff (m);

пролювиальный осадок — Proluvialablagerung (f);

осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);

осадок грязи на фильтре — Filterschmutzdecke (f);

годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;

годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;

годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);

карта месячных осадков — Monatsniederschlagskarte (f);

наблюдение над осадками — Niederschlagsbeobachtung (f);

длительность осадков — Niederschlagsdauer (f);

выпадение осадков — Niederschlagsereignis (n);

количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);

величина осадков — Niederschlagsgröße (f);

интенсивность атмосферных осадков — Niederschlagsintensität (f);

ежегодник атмосферных осадков — Niederschlagsjahrbuch (n);

карта атмосферных осадков — Niederschlagskarte (f);

график осадков — Niederschlagslinie (f);

измерение осадков — Niederschlagsmessung (f);

распределение атмосферных осадков — Niederschlagsverteilung (f);

моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;

грубый осадок — Grobabsatz (m);

осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl